菩提树 摄影: Lee TS
近年来以中文为媒介语修学上座部止观禅者明显地增加。而在止与观两种禅法当中,阿毗达摩的知识对修学後者是非常重要的。所以敬於此译出《阿毗达摩概要精解》,希望有助於华文源流的禅修者减少在修学观禅时的障碍,也希望有助於正法长住於世,更长远地让众生获得至上法义的薰陶。佛法肯定不只是理论而已,而阿毗达摩也不是纸上谈兵的某某世间学。从以下《殊胜义注》对佛学的观点,我们即可窥见此学之目的所在。